Native American (possibly Choctaw) or French literary Names 1 names of Native American (possibly Choctaw) or French literary origin in our database. Atala Possibly meaning 'she who dwells in the forest' or a literary invention. Native American (possibly Choctaw) or French literary