Old French, Latin Names 3 names of Old French, Latin origin in our database. Ambassador A diplomatic representative or messenger. Old French, Latin Marquis A nobleman of rank, or one who rules a march (border region). Old French, Latin Oliver An olive tree or one who plants olive trees. Old French, Latin